Voces en Imágenes

[Kir]

Homenaje a los actores de doblaje españoles en forma de interesantísimo documental.

He incluído este video en el apartado de CINE porque los considero auténticos actores, aunque sean de doblaje, y me parecen imprescindibles. Yo si tuviera que ver las películas en versión original con subtítulos, dejaría de ir al cine.

Resulta fascinante mirar el documental y cerrar los ojos mientras hablan los protagonistas y de pronto te trasladas al personaje mas famoso que han doblado.

Soy consciente de que hay mucha polémica con este tema pero yo me declaro apasionado (y muy agradecido) del doblaje español.

Aqui teneis el documental (si borran el contenido, por favor, avisadme y lo vuelvo a subir):

http://www.megaupload.com/?d=ZZ4466GT
http://www.megaupload.com/?d=MZ6WAS7I
http://www.megaupload.com/?d=6M3GP85P
http://www.megaupload.com/?d=MDOD8GRH
http://www.megaupload.com/?d=NCTFJ1XN
http://www.megaupload.com/?d=DKHZBODB
http://www.megaupload.com/?d=U22HASC2
http://www.megaupload.com/?d=BL520B66
http://www.megaupload.com/?d=76XPMZAQ
http://www.megaupload.com/?d=H9VN1BFQ
http://www.megaupload.com/?d=96565V6Q

[Sr.Audio]

Gracias!!

Pedazo aporte y reportaje muy, muy interesante.

Por cierto, que estoy contigo; el doblaje está muy bien. Y el que se hace en España es bueno.

Y como guinda: yo también estaba convencido que el doblaje era un invento del "tío Paco" (F.F.Bahamondes) pero NO, es anterior

No hay que fiarse de los tópicos, y este foro es un buen ejemplo.

Saludos