Hola Renato, a buen sitio has venido a parar. No hay cabrones sueltos ni náh por aquí...
Te cuento, de entrada yo no tengo ni puñetera idea de audio, pero éstos pringaos menos!
Ahora en serio, yo tengo esos cacharros (igual que el resto del equipo) desde hace muchos años, algunos componentes rondan la veintena, como estoy satisfecho con su sonido no me he preocupado en modernizarme, ni me como la olla con aparatos nuevos; sé lo que busco y lo encuentro perfectamente en el sistema que tengo, pero vamos si tuviese que partir de cero con la ecualización (como es tu caso), no me lo pensaría y pillaría un ultracurve de esos... bueno, barato y con muchísimas posibilidades, o en su defecto montaría DRCop.
Yo ecualizo a oido, pero es que me la trae floja la respuesta plana y todas esas chorradas, el sistema suena a mi gusto y cuando quiero cambiar de cajas, válvulas, cables con cajita... o sonido en general, muevo las octavas de los bichos y yastá.
Pero cuidado, yo soy muy raro y especial.
Así que el camino correcto a seguir, es como bien te han comentado medir, si te es posible tratar y después ecualizar, si como yo, no te gusta la respuesta plana, puedes modificarla hasta que encuentres la más satisfactoria a tu música o gusto personal, no limits!.
No te sueltes de David, que ahí tienes tela como para aburrirte y seguro que llegarás a buen puerto y disfrutarás por el camino, eso asegurado.
Suerte.
Juanma.