Hola de nuevo
Alf, no se a que te refieres con lo de pasarme en el salto........... Si te he faltado, o te he molestado, espero aceptes mis mas sinceras disculpas. No es esa mi intención, ni mucho menos. Todo lo contrario. Me encantaría que cuando dices que aprecias a muchos amigos catalanes, cuentes con uno mas
Y si cuando vuelvas por aqui, necesitas algo (menos dinero, claro), ya sabes donde encontrarme, que un buen tentenpié en cualquier establecimiento, esté rotulado como esté, lo tienes pagado. Eso si, a condición que cuando yo vaya por tu tierra, invites tu a unas tapas varias en el Restaurante Guadalete (ya sabes, el de los dos barriles en la puerta)
Vuelvo a reirerar mi intención de no molestar a nadie, siemplemente creo que hay algunos conceptos que se dicen en este hilo que no reflejan la realidad. La carta del restaurante, segun la ley vigente en estos momentos, tiene que estar, si o si, en catalan. Esto es cierto. Pero esto no significa que esté prohibido hacerla en castellano también. O en inglés, o en aleman, o en chino. Lo uno no quita lo otro. Ya he comentado en mi anterior intervención que yo no comparto los criterios de esta ley. Es mas, creo que le hace un flaco favor a la cultura catalana, y que posiblemente consigua un efecto contrario al que supongo busca en buena parte de la población española. Pero de ahi a afirmar que está prohibido hacerla en castellano.............. La afirmación correcta sería que está prohibido hacerla
exclusivamente en castellano.
Mi opinión personal es que, puestos a obligar, se obligara como mínimo, en catalan y en castellano. Digo puestos a obligar, pues yo odio que
papa estado me obligue a nada pero, que le vamos a hacer.
La constitución española define lel castellano como la lengua española oficial del estado, y dice que todo español tiene el deber de conocerla y el derecho a usarla
http://www.congreso.es/funciones/consti ... iminar.htm
pero en el mismo artículo también dice que las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas comunidades autónomas. Lo dicho, puestos a obligar, habría que obligar a escribir la dichosa carta en, al menos, castellano y catalan. Y si nos olvidamos de la legislación vigente, por educación, y por visión de negocio, ya he dicho en mi anterior intervención y en esta que no comparto el redactado de esta ley.
Pero lo vuelvo a repetir, hacer la susodicha carta en castellano no esta prohibido.
Tienes razón, Marcelo, cuando dices que hablo de marcas comerciales y no de definiciones de actividad. Pero volvemos a las mismas. Si en la heladería "la Dolce Vita", en el rótulo que pondré en la entrada, si quiero definir también la actividad, pues tienes razón. Si no quiero que me pongan una multa, ademas de
Gelats "La Dolce Vita" en algun lugar del rótulo tendré que poner "Heladería", o "Helados" ¿Justo? Posiblemente no. ¿Lógico? No lo se. ¿Enriquecedor? Posiblemente si. En el mismo artículo que comentaba antes de la constitución, en el siguiente punto dice que la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
¿ Obligar al uso del catalan en los comercios es objeto de especial respeto y protección ? Supongo que habrá quien entienda que si, y entiendo que quien promulgó dicha ley posiblemente se, digamos, inspiró en este punto. Y lo vuelvo a repetir,
yo no comparto el redactado de esta ley , pero lo que es evidente es que no está prohibido poner en el rótulo "heladería".
Por cierto, el día que quiera abrir un restaurante de cocina madrileña en Barcelona, cuando solicite el permiso municipal para desarrollar la actividad diré que el nombre comercial de mi futuro establecimiento es "Restaurante El Madrileño Castizo". Y cuando encarge el rótulo para la entrada, encargaré el texto "Restaurante El Madrileño Castizo", sin poner "Restaurant" en ningun lado. y nadie me podrá multar ni sancionar por ello; eso si, la carta la editaré en castellano, catalan e ingles, y por ese orden.
El tema del boicot lo dejo para otro día, pues en una horita empieza el futbol, ya mismo me empiezan a llegar los buitres de turno y no se si hay suficiente cerveza en la nevera
.
Lo dicho, un placer el poder intercambiar puntos de vista y opiniones dispares, que si no me equivoco es la esencia de cualquier foro, y que creo nos enriquecen a todos. Por supuesto, sin acritut y siempre de buen rollo.
Saludos
P.D. Marcelo, entre tus tochos y los mios............ buena constructora montaríamos
Rodelius se borró... 
